Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
2 Samuel 23:6
"Os perversos, porém, são como espinhos lançados fora, pois ferem a mão de quem os toca."
2 Samuel 23:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém os filhos de Belial todos serão como os espinhos que se lançam fora, porque não podem ser tocados com a mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém os filhos de Belial serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém os filhos de Belial serão todos como os espinhos que se lançam fora, porque se lhes não pode pegar com a mão.Almeida Século 21 (AS21)Porém, todos os ímpios serão como os espinhos que se jogam fora porque não se pode tocar neles;Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém os homens malignos serão todos lançados fora como os espinhos, pois não podem ser tocados com as mãos;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas os pagãos são como os espinhos jogados fora: ninguém se atreve a pegá-los com as mãos;Nova Versão Internacional (NVI)Mas os perversos serão lançados fora como espinhos, que não se ajuntam com as mãos;Nova Versão Transformadora (NVT)Os perversos, porém, são como espinhos lançados fora, pois ferem a mão de quem os toca.