Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
2 Samuel 23:22
"Feitos como esses tornaram Benaia tão famoso quanto os três guerreiros mais valentes."
2 Samuel 23:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre três poderosos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os três valentes.Almeida Século 21 (AS21)Benaia, filho de Joiada, teve fama entre os três guerreiros por ter feito essas coisas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada, pelo que teve nome entre os primeiros três valentes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[22-23] Foram essas as coisas que Benaías fez. Ele tinha uma posição de destaque entre “Os Trinta”, mas também não foi tão famoso quanto “Os Três”. Davi o colocou como chefe da sua guarda pessoal.Nova Versão Internacional (NVI)Esses foram os grandes feitos de Benaia, filho de Joiada, que também teve fama como os três principais guerreiros de Davi.Nova Versão Transformadora (NVT)Feitos como esses tornaram Benaia tão famoso quanto os três guerreiros mais valentes.