Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
2 Samuel 12:27
"Joabe enviou mensageiros a Davi para lhe dizer: “Lutei contra Rabá e capturei seus reservatórios de água."
2 Samuel 12:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então mandou Joabe mensageiros a Davi, e disse: Pelejei contra Rabá, e também tomei a cidade das águas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, mandou Joabe mensageiros a Davi e disse: Pelejei contra Rabá e tomei a cidade das águas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, mandou Joabe mensageiros a Davi e disse: Pelejei contra Rabá e também tomei a cidade das águas.Almeida Século 21 (AS21)Então Joabe mandou mensageiros dizer a Davi: Guerreei contra Rabá e já tomei controle da cidade das águas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Joabe mandou mensageiros a Davi, dizendo: — Lutei contra Rabá e tomei a cidade das águas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)enviou mensageiros com o seguinte recado para Davi: — Eu ataquei Rabá e conquistei os seus reservatórios de água.Nova Versão Internacional (NVI)Feito isso, mandou mensageiros a Davi, dizendo: “Lutei contra Rabá e apoderei-me dos seus reservatórios de água.Nova Versão Transformadora (NVT)Joabe enviou mensageiros a Davi para lhe dizer: “Lutei contra Rabá e capturei seus reservatórios de água.