Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
2 Coríntios 8:21
"Tomamos o cuidado de agir honradamente não só aos olhos do Senhor, mas também diante das pessoas."
2 Coríntios 8:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois zelamos do que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois o que nos preocupa é procedermos honestamente, não só perante o Senhor, como também diante dos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)pois zelamos o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.Almeida Século 21 (AS21)pois tomamos cuidado com o que é honesto, não só diante do Senhor, mas também diante dos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)pois cuidamos para fazer o que é correto, não só diante do Senhor, mas também diante das pessoas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A nossa vontade é fazer aquilo que tanto o Senhor como as pessoas acham certo.Nova Versão Internacional (NVI)pois estamos tendo o cuidado de fazer o que é correto, não apenas aos olhos do Senhor, mas também aos olhos dos homens.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomamos o cuidado de agir honradamente não só aos olhos do Senhor, mas também diante das pessoas.