Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Timóteo 3:3
"Não deve beber vinho em excesso, nem ser violento. Antes, deve ser amável, pacífico e desapegado do dinheiro."
1 Timóteo 3:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não dado ao vinho, não espancador, não cobiçoso de torpe ganância, mas moderado, não contencioso, não avarento;Almeida Revista e Atualizada (ARA)não dado ao vinho, não violento, porém cordato, inimigo de contendas, não avarento;Almeida Revista e Corrigida (ARC)não dado ao vinho, não espancador, não cobiçoso de torpe ganância, mas moderado, não contencioso, não avarento;Almeida Século 21 (AS21)não dado ao vinho nem à violência, mas amável, inimigo de discórdias, não ganancioso.Nova Almeida Atualizada (NAA)não dado ao vinho, nem violento, porém cordial, inimigo de conflitos, não avarento;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não pode ser chegado ao vinho nem briguento, mas deve ser pacífico e calmo. Não deve amar o dinheiro.Nova Versão Internacional (NVI)não deve ser apegado ao vinho nem violento, mas sim amável, pacífico e não apegado ao dinheiro.Nova Versão Transformadora (NVT)Não deve beber vinho em excesso, nem ser violento. Antes, deve ser amável, pacífico e desapegado do dinheiro.