Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 8:6
"Samuel não gostou de que lhe tivessem pedido um rei e buscou a orientação do SENHOR."
1 Samuel 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém esta palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém esta palavra não agradou a Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos governe. Então, Samuel orou ao SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém essa palavra pareceu mal aos olhos de Samuel, quando disseram: Dá-nos um rei, para que nos julgue. E Samuel orou ao SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Mas Samuel não se agradou quando disseram: Dá-nos um rei para nos julgar. Então Samuel orou ao SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Samuel não gostou desta palavra, quando disseram: “Dê-nos um rei, para que nos governe.” Então Samuel orou ao SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Samuel não gostou do pedido deles. Então orou a Deus, o SENHOR,Nova Versão Internacional (NVI)Quando, porém, disseram: “Dá-nos um rei para que nos lidere”, isso desagradou a Samuel; então ele orou ao SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Samuel não gostou de que lhe tivessem pedido um rei e buscou a orientação do SENHOR.