Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 5:2
"Levaram a arca de Deus para o templo de Dagom e a colocaram ao lado de uma estátua de Dagom."
1 Samuel 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tomaram os filisteus a arca de Deus, e a colocaram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomaram os filisteus a arca de Deus e a meteram na casa de Dagom, junto a este.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomaram os filisteus a arca de Deus, e a meteram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.Almeida Século 21 (AS21)E, tomando a arca de Deus, os filisteus a colocaram no templo de Dagom, junto a Dagom.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filisteus tomaram a arca de Deus e a colocaram no templo de Dagom, ao lado da imagem de Dagom.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles a colocaram no templo do seu deus Dagom, perto da sua imagem.Nova Versão Internacional (NVI)e a colocaram dentro do templo de Dagom, ao lado de sua estátua.Nova Versão Transformadora (NVT)Levaram a arca de Deus para o templo de Dagom e a colocaram ao lado de uma estátua de Dagom.