Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 29:7
"Por favor, não os desagrade; volte para casa em paz”."
1 Samuel 29:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Volta, pois, agora, e vai em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Volta, pois, agora, e volta em paz, para que não desagrades aos príncipes dos filisteus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.Almeida Século 21 (AS21)Volta agora e vai em paz, para não desagradares os chefes filisteus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, agora volte e vá em paz, para que você não desagrade aos governantes dos filisteus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, volte para casa em paz e não faça nada que possa desagradar a esses governadores.Nova Versão Internacional (NVI)Agora, volte e vá em paz! Não faça nada que desagrade aos governantes filisteus”.Nova Versão Transformadora (NVT)Por favor, não os desagrade; volte para casa em paz”.