Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 28:18
"O SENHOR lhe fez isso hoje porque você se recusou a executar a ira ardente dele contra os amalequitas."
1 Samuel 28:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como tu não deste ouvidos à voz do SENHOR, e não executaste o fervor da sua ira contra Amaleque, por isso o SENHOR te fez hoje isto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como tu não deste ouvidos à voz do SENHOR e não executaste o que ele, no furor da sua ira, ordenou contra Amaleque, por isso, o SENHOR te fez, hoje, isto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como tu não deste ouvidos à voz do SENHOR e não executaste o fervor da sua ira contra Amaleque, por isso, o SENHOR te fez hoje isso.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR te fez isso hoje, pois não obedeceste ao SENHOR e não executaste o furor da sua ira contra Amaleque.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você não deu ouvidos à voz do SENHOR e não executou o que ele, no furor da sua ira, ordenou contra Amaleque, por isso o SENHOR fez isso com você, hoje.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você desobedeceu às ordens do SENHOR e não destruiu completamente os amalequitas e tudo o que eles tinham. É por isso que o SENHOR está fazendo isso com você agora.Nova Versão Internacional (NVI)Porque você não obedeceu ao SENHOR nem executou a grande ira dele contra os amalequitas, ele faz isso a você hoje.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR lhe fez isso hoje porque você se recusou a executar a ira ardente dele contra os amalequitas.