Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 26:18
"Por que meu senhor persegue seu servo? O que eu fiz? Qual é meu crime?"
1 Samuel 26:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais: Por que persegue o meu SENHOR tanto o seu servo? Que fiz eu? E que maldade se acha nas minhas mãos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais: Por que persegue o meu senhor assim seu servo? Pois que fiz eu? E que maldade se acha nas minhas mãos?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais: Por que persegue o meu senhor assim o seu servo? Pois que fiz eu? E que maldade se acha nas minhas mãos?Almeida Século 21 (AS21)Disse mais: Por que o meu senhor persegue tanto o seu servo? Que fiz eu? De que erro sou culpado?Nova Almeida Atualizada (NAA)Disse mais: — Por que o meu senhor está perseguindo o seu servo? O que foi que eu fiz? E que maldade se acha nas minhas mãos?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Por que é que o senhor continua a perseguir este seu criado? O que foi que eu fiz? Qual foi o crime que cometi?Nova Versão Internacional (NVI)E acrescentou: “Por que meu senhor está perseguindo este seu servo? O que eu fiz, e de que mal sou culpado?Nova Versão Transformadora (NVT)Por que meu senhor persegue seu servo? O que eu fiz? Qual é meu crime?