Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 24:14
"Afinal de contas, a quem o rei de Israel procura capturar? A quem persegue? A um cão morto? A uma pulga?"
1 Samuel 24:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga? 15 O SENHOR, porém, será juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegue? A um cão morto? A uma pulga?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga?Almeida Século 21 (AS21)Contra quem o rei de Israel saiu? A quem persegues? A um cachorro morto? A uma pulga!Nova Almeida Atualizada (NAA)Atrás de quem saiu o rei de Israel? A quem persegue? A um cão morto? A uma pulga?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vejam o que o rei de Israel está tentando matar! Vejam só o que ele está caçando: um cachorro morto, uma pulga!Nova Versão Internacional (NVI)“Contra quem saiu o rei de Israel? A quem está perseguindo? A um cão morto! A uma pulga!Nova Versão Transformadora (NVT)Afinal de contas, a quem o rei de Israel procura capturar? A quem persegue? A um cão morto? A uma pulga?