Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 20:15
"trate minha família com esse amor leal, mesmo quando o SENHOR eliminar da face da terra todos os seus inimigos”."
1 Samuel 20:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nem tampouco cortarás jamais da minha casa a tua bondade; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra todos os inimigos de Davi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.Almeida Século 21 (AS21)Não afastes também a tua bondade da minha família, nem mesmo quando o SENHOR tiver eliminado da terra a cada um dos inimigos de Davi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Nem tampouco jamais afaste da minha casa a sua bondade; nem ainda quando o SENHOR eliminar da face da terra todos os inimigos de Davi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)trate sempre a minha família com bondade. E, quando o SENHOR destruir completamente todos os nossos inimigos,Nova Versão Internacional (NVI)jamais deixe de ser leal com a minha família, mesmo quando o SENHOR eliminar da face da terra todos os inimigos de Davi”.Nova Versão Transformadora (NVT)trate minha família com esse amor leal, mesmo quando o SENHOR eliminar da face da terra todos os seus inimigos”.