Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Samuel 14:26
"Não se atreveram a provar o mel, pois temiam o juramento exigido por Saul."
1 Samuel 14:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, chegando o povo ao bosque, eis que havia um manancial de mel; porém ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chegando o povo ao bosque, eis que corria mel; porém ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, chegando o povo ao bosque, eis que havia um manancial de mel; porém ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.Almeida Século 21 (AS21)Quando o exército chegou ao bosque e viu o mel escorrendo, ninguém pegou do mel, porque temia o juramento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando o povo entrou no bosque, eis que o mel estava escorrendo. Mas ninguém provou do mel, porque o povo estava com medo do juramento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As árvores estavam cheias de mel, mas ninguém comeu nada porque eles estavam com medo do juramento de Saul.Nova Versão Internacional (NVI)Eles viram o mel escorrendo, contudo ninguém comeu, pois temiam o juramento.Nova Versão Transformadora (NVT)Não se atreveram a provar o mel, pois temiam o juramento exigido por Saul.