Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Reis 20:26
"Na virada do ano, convocou o exército sírio e marchou novamente contra Israel, dessa vez em Afeque."
1 Reis 20:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E sucedeu que, passado um ano, Ben-Hadade passou revista aos sírios, e subiu a Afeque, para pelejar contra Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Decorrido um ano, Ben-Hadade passou revista aos siros e subiu a Afeca para pelejar contra Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E sucedeu que, passado um ano, Ben-Hadade fez revista dos siros e subiu a Afeca, para pelejar contra Israel.Almeida Século 21 (AS21)Passado um ano, Ben-Hadade arregimentou os sírios e subiu a Afeque para lutar contra Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Decorrido um ano, Ben-Hadade convocou os sírios e subiu a Afeca para lutar contra Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um ano depois ele convocou os seus soldados e marchou com eles para a cidade de Afeca a fim de atacar os israelitas.Nova Versão Internacional (NVI)Na primavera seguinte Ben-Hadade convocou os arameus e marchou até Afeque para lutar contra Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Na virada do ano, convocou o exército sírio e marchou novamente contra Israel, dessa vez em Afeque.