Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Crônicas 28:3
"mas Deus me disse: ‘Você não construirá um templo em honra ao meu nome, pois é homem de guerra e derramou muito sangue’."
1 Crônicas 28:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra, e derramaste muito sangue.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra e derramaste muito sangue.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra e derramaste muito sangue.Almeida Século 21 (AS21)Mas Deus me disse: Tu não construirás templo ao meu nome, porque és homem de guerra e derramaste muito sangue.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém Deus me disse: “Você não edificará um templo ao meu nome, porque é homem de guerra e derramou muito sangue.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)mas ele me proibiu de construí-lo porque sou soldado e fiz correr muito sangue.Nova Versão Internacional (NVI)mas Deus me disse: ‘Você não construirá um templo em honra ao meu nome, pois você é um guerreiro e matou muita gente’.Nova Versão Transformadora (NVT)mas Deus me disse: ‘Você não construirá um templo em honra ao meu nome, pois é homem de guerra e derramou muito sangue’.