Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Coríntios 7:3
"O marido deve satisfazer as necessidades conjugais de sua esposa, e a esposa deve fazer o mesmo por seu marido."
1 Coríntios 7:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O marido pague à mulher a devida benevolência, e da mesma sorte a mulher ao marido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O marido conceda à esposa o que lhe é devido, e também, semelhantemente, a esposa, ao seu marido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O marido pague à mulher a devida benevolência, e da mesma sorte a mulher, ao marido.Almeida Século 21 (AS21)O marido cumpra a sua responsabilidade conjugal para com sua mulher, e do mesmo modo a mulher para com o marido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que o marido conceda à esposa o que lhe é devido, e também, de igual modo, a esposa, ao seu marido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O homem deve cumprir o seu dever como marido, e a mulher também deve cumprir o seu dever como esposa.Nova Versão Internacional (NVI)O marido deve cumprir os seus deveres conjugais para com a sua mulher, e da mesma forma a mulher para com o seu marido.Nova Versão Transformadora (NVT)O marido deve satisfazer as necessidades conjugais de sua esposa, e a esposa deve fazer o mesmo por seu marido.