Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Coríntios 7:1
"Agora, quanto às perguntas que vocês me fizeram em sua carta, digo que é bom que o homem não toque em mulher."
1 Coríntios 7:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ORA, quanto às coisas que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto ao que me escrevestes, é bom que o homem não toque em mulher;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, quanto às coisas que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;Almeida Século 21 (AS21)Agora, quanto às coisas sobre as quais escrevestes, ou seja, que é bom que o homem não tenha relações com mulher.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto ao que vocês me escreveram — “é bom que o homem não toque em mulher” —,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Agora vou tratar dos assuntos a respeito dos quais vocês me escreveram. Vocês dizem que o homem faz bem em não casar.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto aos assuntos sobre os quais vocês escreveram, é bom que o homem não toque em mulher,Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, quanto às perguntas que vocês me fizeram em sua carta, digo que é bom que o homem não toque em mulher.