Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
1 Coríntios 10:9
"Também não devemos pôr Cristo à prova, como alguns deles puseram, e foram mortos por serpentes."
1 Coríntios 10:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não ponhamos o Senhor à prova, como alguns deles já fizeram e pereceram pelas mordeduras das serpentes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram e pereceram pelas serpentes.Almeida Século 21 (AS21)E não tentemos Cristo, como alguns deles tentaram, e foram destruídos pelas serpentes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não ponhamos Cristo à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos pelas serpentes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas cobras.Nova Versão Internacional (NVI)Não devemos pôr o Senhor à prova, como alguns deles fizeram e foram mortos por serpentes.Nova Versão Transformadora (NVT)Também não devemos pôr Cristo à prova, como alguns deles puseram, e foram mortos por serpentes.