Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Zacarias 8:15
"“também agora decidi fazer de novo o bem a Jerusalém e a Judá. Não tenham medo!"
Zacarias 8:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim tornei a pensar nestes dias fazer o bem a Jerusalém e à casa de Judá; não temais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)assim pensei de novo em fazer bem a Jerusalém e à casa de Judá nestes dias; não temais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)assim pensei de novo em fazer bem a Jerusalém e à casa de Judá nestes dias; não temais.Almeida Século 21 (AS21)resolvi nestes dias fazer o bem a Jerusalém e à casa de Judá. Não temais!Nova Almeida Atualizada (NAA)também decidi agora fazer bem a Jerusalém e à casa de Judá nestes dias. Não tenham medo!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E agora resolvi abençoar o povo de Jerusalém e de Judá e não vou mudar de ideia. Portanto, não fiquem com medo.Nova Versão Internacional (NVI)“também agora decidi fazer de novo o bem a Jerusalém e a Judá. Não tenham medo!Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, porém, estou decidido a abençoar Jerusalém e o povo de Judá. Portanto, não tenham medo.