Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Zacarias 4:5
"Ele disse: “Você não sabe?” Não, meu senhor, respondi."
Zacarias 4:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então respondeu o anjo que falava comigo, dizendo-me: Não sabes tu o que é isto? E eu disse: Não, senhor meu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu-me o anjo que falava comigo: Não sabes tu que é isto? Respondi: não, meu senhor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, respondeu o anjo que falava comigo e me disse: Não sabes tu o que isto é? E eu disse: Não, Senhor meu.Almeida Século 21 (AS21)O anjo que falava comigo respondeu-me: Não sabes o que é isto? E eu disse: Não, meu senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)O anjo que falava comigo disse: — Você não sabe o que é isto? Respondi: — Não, meu senhor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Você não sabe? — ele perguntou. — Não, senhor! — respondi.Nova Versão Internacional (NVI)Ele disse: “Você não sabe?” Não, meu senhor, respondi.Nova Versão Transformadora (NVT)“Você não sabe?”, perguntou o anjo. “Não, meu senhor”, respondi.