Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Tiago 3:7
"Toda espécie de animais, aves, répteis e criaturas do mar doma-se e tem sido domada pela espécie humana;"
Tiago 3:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque toda a natureza, tanto de bestas feras como de aves, tanto de répteis como de animais do mar, se amansa e foi domada pela natureza humana;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois toda espécie de feras, de aves, de répteis e de seres marinhos se doma e tem sido domada pelo gênero humano;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque toda a natureza, tanto de bestas-feras como de aves, tanto de répteis como de animais do mar, se amansa e foi domada pela natureza humana;Almeida Século 21 (AS21)Pois toda espécie de feras, aves, répteis e animais marinhos doma-se e tem sido domada pelo gênero humano.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois toda espécie de animais, de aves, de répteis e de seres marinhos se doma e tem sido domada pelo gênero humano,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O ser humano é capaz de dominar todas as criaturas e tem dominado os animais selvagens, os pássaros, os animais que se arrastam pelo chão e os peixes.Nova Versão Internacional (NVI)Toda espécie de animais, aves, répteis e criaturas do mar doma-se e tem sido domada pela espécie humana;Nova Versão Transformadora (NVT)O ser humano consegue domar toda espécie de animal, ave, réptil e peixe,