Novo Testamento · Nova Versão Internacional
Tiago 2:22
"Você pode ver que tanto a fé como as obras estavam atuando juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras."
Tiago 2:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vês como a fé operava juntamente com as suas obras; com efeito, foi pelas obras que a fé se consumou,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem vês que a fé cooperou com as suas obras e que, pelas obras, a fé foi aperfeiçoada,Almeida Século 21 (AS21)Vês que a fé cooperou com suas obras, e pelas obras a fé foi aperfeiçoada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você percebe que a fé operava juntamente com as suas obras e que foi pelas obras que a fé se consumou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Veja como a sua fé e as suas ações agiram juntas. Por meio das suas ações, a sua fé se tornou completa.Nova Versão Internacional (NVI)Você pode ver que tanto a fé como as obras estavam atuando juntas, e a fé foi aperfeiçoada pelas obras.Nova Versão Transformadora (NVT)Como veem, sua fé e suas ações atuaram juntas e, assim, as ações tornaram a fé completa.