Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 96:13
"cantem diante do SENHOR, porque ele vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade!"
Salmos 96:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ante a face do SENHOR, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)na presença do SENHOR, porque vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, consoante a sua fidelidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)ante a face do SENHOR, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com a sua verdade.Almeida Século 21 (AS21)na presença do SENHOR, porque ele vem, vem julgar a terra, e julgará o mundo com justiça, e os povos, com fidelidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)na presença do SENHOR, porque vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, de acordo com a sua fidelidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)pois ele vem governar a terra. Com justiça e sem parcialidade, ele governará os povos do mundo.Nova Versão Internacional (NVI)cantem diante do SENHOR, porque ele vem, vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua fidelidade!Nova Versão Transformadora (NVT)diante do SENHOR, pois ele vem; ele vem julgar a terra. Julgará o mundo com justiça e as nações, com sua verdade.