Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 94:23
"Deus fará cair sobre eles os seus crimes, e os destruirá por causa dos seus pecados; o SENHOR, o nosso Deus, os destruirá!"
Salmos 94:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E trará sobre eles a sua própria iniqüidade; e os destruirá na sua própria malícia; o SENHOR nosso Deus os destruirá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sobre eles faz recair a sua iniquidade e pela malícia deles próprios os destruirá; o SENHOR, nosso Deus, os exterminará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fará recair sobre eles a sua própria iniquidade; e os destruirá na sua própria malícia; o SENHOR, nosso Deus, os destruirá.Almeida Século 21 (AS21)Ele fará recair sobre eles seu próprio pecado e os destruirá com sua própria maldade; o SENHOR, nosso Deus, os destruirá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Sobre eles faz recair a sua iniquidade e pela maldade deles próprios os destruirá; o SENHOR, nosso Deus, os destruirá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele castigará esses juízes por causa das injustiças que eles têm cometido; o SENHOR, nosso Deus, os destruirá por causa dos seus atos de maldade.Nova Versão Internacional (NVI)Deus fará cair sobre eles os seus crimes, e os destruirá por causa dos seus pecados; o SENHOR, o nosso Deus, os destruirá!Nova Versão Transformadora (NVT)Deus fará os pecados dos perversos caírem sobre eles; ele os destruirá por suas maldades. O SENHOR, nosso Deus, os destruirá.