Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 90:8
"Conheces as nossas iniquidades; não escapam os nossos pecados secretos à luz da tua presença."
Salmos 90:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Diante de ti puseste as nossas iniquidades e, sob a luz do teu rosto, os nossos pecados ocultos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Diante de ti puseste as nossas iniquidades; os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.Almeida Século 21 (AS21)Colocaste diante de ti nossas maldades, e, à luz do teu rosto, nossos pecados ocultos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Puseste as nossas iniquidades diante de ti e, sob a luz do teu rosto, os nossos pecados ocultos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tu pões as nossas maldades diante de ti e, com a tua luz, examinas os nossos pecados secretos.Nova Versão Internacional (NVI)Conheces as nossas iniquidades; não escapam os nossos pecados secretos à luz da tua presença.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu pões diante de ti os nossos pecados, nossos pecados secretos, e vês todos eles.