Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 86:1
"Inclina os teus ouvidos, ó SENHOR, e responde-me, pois sou pobre e necessitado."
Salmos 86:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)INCLINA, SENHOR, os teus ouvidos, e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Inclina, SENHOR, os ouvidos e responde-me, pois estou aflito e necessitado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Inclina, SENHOR, os teus ouvidos e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, inclina teus ouvidos e ouve-me, pois sou pobre e necessitado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Inclina, SENHOR, os teus ouvidos e responde-me, pois estou aflito e necessitado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, escuta-me e responde-me, pois estou fraco e necessitado!Nova Versão Internacional (NVI)Inclina os teus ouvidos, ó SENHOR, e responde-me, pois sou pobre e necessitado.Nova Versão Transformadora (NVT)Inclina-te, SENHOR, e ouve minha oração; responde-me, pois estou aflito e necessitado.