Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 85:1
"Foste favorável à tua terra, ó SENHOR; trouxeste restauração a Jacó."
Salmos 85:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ABENÇOASTE, SENHOR, a tua terra; fizeste voltar o cativeiro de Jacó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Favoreceste, SENHOR, a tua terra; restauraste a prosperidade de Jacó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Abençoaste, SENHOR, a tua terra; fizeste regressar os cativos de Jacó.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, favoreceste tua terra; restauraste os cativos de Jacó.Nova Almeida Atualizada (NAA)Favoreceste a tua terra, SENHOR; restauraste a prosperidade de Jacó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, tu tens sido bom para a tua terra; fizeste com que Israel prosperasse outra vez.Nova Versão Internacional (NVI)Foste favorável à tua terra, ó SENHOR; trouxeste restauração a Jacó.Nova Versão Transformadora (NVT)SENHOR, abençoaste a tua terra; restauraste a condição de Israel.