Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 78:65
"Então o Senhor despertou como que de um sono, como um guerreiro despertado do domínio do vinho."
Salmos 78:65 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então o Senhor despertou, como quem acaba de dormir, como um valente que se alegra com o vinho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que grita excitado pelo vinho;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que o vinho excitasse.Almeida Século 21 (AS21)Então, o Senhor despertou como de um sono, como um guerreiro motivado pelo vinho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o Senhor despertou como de um sono, como um valente que grita excitado pelo vinho;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o Senhor acordou como de um sono e gritou como um homem valente, embriagado pelo vinho.Nova Versão Internacional (NVI)Então o Senhor despertou como que de um sono, como um guerreiro despertado do domínio do vinho.Nova Versão Transformadora (NVT)Então o Senhor se levantou, como de um sono, como o guerreiro que desperta da embriaguez.