Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 73:9
"Com a boca arrogam a si os céus, e com a língua se apossam da terra."
Salmos 73:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas andam pela terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contra os céus desandam a boca, e a sua língua percorre a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Erguem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.Almeida Século 21 (AS21)Desandam a falar contra os céus, e sua língua percorre a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abrem a boca para falar contra os céus, e a língua deles percorre a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Falam mal de Deus, que está no céu, e com orgulho dão ordens às pessoas aqui na terra.Nova Versão Internacional (NVI)Com a boca arrogam a si os céus, e com a língua se apossam da terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Falam como se fossem donos dos céus, e suas palavras arrogantes percorrem a terra.