Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 73:7
"Do seu íntimo brota a maldade ; da sua mente transbordam maquinações."
Salmos 73:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os olhos deles estão inchados de gordura; eles têm mais do que o coração podia desejar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os olhos saltam-lhes da gordura; do coração brotam-lhes fantasias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os olhos deles estão inchados de gordura; superabundam as imaginações do seu coração.Almeida Século 21 (AS21)Os olhos deles cobiçam as riquezas; do seu coração brotam fantasias.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os olhos saltam-lhes de tanta gordura; do coração deles brotam fantasias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O coração deles está cheio de maldade, e a mente deles só vive fazendo planos perversos.Nova Versão Internacional (NVI)Do seu íntimo brota a maldade ; da sua mente transbordam maquinações.Nova Versão Transformadora (NVT)Seus olhos cobiçam sempre mais, e o coração vive cheio de más intenções.