Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 73:26
"O meu corpo e o meu coração poderão fraquejar, mas Deus é a força do meu coração e a minha herança para sempre."
Salmos 73:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.Almeida Século 21 (AS21)Meu corpo e meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza da minha vida e minha herança para sempre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ainda que a minha mente e o meu corpo enfraqueçam, Deus é a minha força, ele é tudo o que sempre preciso.Nova Versão Internacional (NVI)O meu corpo e o meu coração poderão fraquejar, mas Deus é a força do meu coração e a minha herança para sempre.Nova Versão Transformadora (NVT)Minha saúde pode acabar e meu espírito fraquejar, mas Deus continua sendo a força de meu coração; ele é minha possessão para sempre.