Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 73:2
"Quanto a mim, os meus pés quase tropeçaram; por pouco não escorreguei."
Salmos 73:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quanto a mim, os meus pés quase que se desviaram; pouco faltou para que escorregassem os meus passos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto a mim, porém, quase me resvalaram os pés; pouco faltou para que se desviassem os meus passos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quanto a mim, os meus pés quase que se desviaram; pouco faltou para que escorregassem os meus passos.Almeida Século 21 (AS21)Quanto a mim, meus pés quase tropeçaram; faltou pouco para que eu escorregasse.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto a mim, porém, quase me resvalaram os pés; pouco faltou para que se desviassem os meus passos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[2-3] Porém, quando vi que tudo ia bem para os orgulhosos e os maus, quase perdi a confiança em Deus porque fiquei com inveja deles.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto a mim, os meus pés quase tropeçaram; por pouco não escorreguei.Nova Versão Transformadora (NVT)Quanto a mim, quase tropecei; meus pés escorregaram e quase caí.