Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 69:22
"Que a mesa deles se lhes transforme em laço; torne-se retribuição e armadilha."
Salmos 69:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Torne-se-lhes a sua mesa diante deles em laço, e a prosperidade em armadilha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Sua mesa torne-se-lhes diante deles em laço, e a prosperidade, em armadilha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína.Almeida Século 21 (AS21)Que a mesa deles se transforme em um laço, e suas ofertas pacíficas, em uma armadilha.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que a mesa deles se torne em laço diante deles, e a prosperidade, em armadilha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que os seus banquetes sejam a desgraça deles! E que as suas festas religiosas causem a sua queda!Nova Versão Internacional (NVI)Que a mesa deles se lhes transforme em laço; torne-se retribuição e armadilha.Nova Versão Transformadora (NVT)Que a mesa farta diante deles se transforme em laço, e que sua prosperidade se torne armadilha.