Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 69:12
"Os que se ajuntam na praça falam de mim, e sou a canção dos bêbados."
Salmos 69:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; e fui o cântico dos bebedores de bebida forte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tagarelam sobre mim os que à porta se assentam, e sou motivo para cantigas de beberrões.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; sou a canção dos bebedores de bebida forte.Almeida Século 21 (AS21)Aqueles que ficam na entrada da cidade falam de mim; e sou objeto das cantigas dos bêbados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os que se assentam junto ao portão da cidade falam de mim, e sou motivo para cantigas de bêbados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Falam de mim nas praças, e os bêbados fazem versos a meu respeito.Nova Versão Internacional (NVI)Os que se ajuntam na praça falam de mim, e sou a canção dos bêbados.Nova Versão Transformadora (NVT)Sou o assunto principal de suas conversas, e os bêbados cantam a meu respeito.