Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 68:17
"Os carros de Deus são incontáveis, são milhares de milhares; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo."
Salmos 68:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os carros de Deus são vinte mil, sim, milhares de milhares. No meio deles, está o Senhor; o Sinai tornou-se em santuário.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.Almeida Século 21 (AS21)Os carros de Deus são numerosos, milhares de milhares. O Senhor está no meio deles, como no Sinai, no santuário.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os carros de Deus são vinte mil, sim, milhares de milhares. No meio deles, está o Senhor; o Sinai tornou-se em santuário.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com os seus milhares e milhares de carros poderosos, Deus, o Senhor, veio do monte Sinai para o seu lugar santo.Nova Versão Internacional (NVI)Os carros de Deus são incontáveis, são milhares de milhares; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo.Nova Versão Transformadora (NVT)Cercado de milhares e milhares de carruagens, o Senhor veio do monte Sinai para seu santuário.