Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 65:1
"O louvor te aguarda em Sião, ó Deus; os votos que te fizemos serão cumpridos."
Salmos 65:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A TI, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A ti, ó Deus, confiança e louvor em Sião! E a ti se pagará o voto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A ti, ó Deus, espera o louvor em Sião, e a ti se pagará o voto.Almeida Século 21 (AS21)Ó Deus, a ti se deve o louvor em Sião; e a ti se cumprirão os votos.Nova Almeida Atualizada (NAA)A ti, ó Deus, o louvor é devido em Sião, e a ti se pagarão os votos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É justo, ó Deus, que o povo te louve no monte Sião e te dê o que prometeu,Nova Versão Internacional (NVI)O louvor te aguarda em Sião, ó Deus; os votos que te fizemos serão cumpridos.Nova Versão Transformadora (NVT)Que grande louvor, ó Deus, te aguarda em Sião! Cumpriremos os votos que te fizemos,