Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 59:15
"À procura de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam."
Salmos 59:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vagueiem para cima e para baixo por mantimento, e passem a noite sem se saciarem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vagueiam à procura de comida e, se não se fartam, então, rosnam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vagueiem buscando o que comer, passem a noite sem se fartarem.Almeida Século 21 (AS21)vagueiam em busca do que comer e se queixam se não se fartam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vagueiam à procura de comida e, se não se fartam, então rosnam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles andam pela cidade como cachorros, procurando o que comer, e uivam se não encontram comida que chegue.Nova Versão Internacional (NVI)À procura de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam.Nova Versão Transformadora (NVT)Andam à procura de alimento, mas vão dormir insatisfeitos.