Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 58:2
"Não! No coração vocês tramam a injustiça, e na terra as suas mãos espalham a violência."
Salmos 58:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes no coração forjais iniqüidades; sobre a terra pesais a violência das vossas mãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Longe disso; antes, no íntimo engendrais iniquidades e distribuís na terra a violência de vossas mãos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Antes, no coração forjais iniquidades; sobre a terra fazeis pesar a violência das vossas mãos.Almeida Século 21 (AS21)Não, pelo contrário, tramais maldades no coração; fazeis pesar a violência das vossas mãos sobre a terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Longe disso! Pelo contrário, no íntimo vocês planejam iniquidades e distribuem na terra a violência de suas mãos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não. Vocês só pensam em fazer o mal e cometem crimes de violência no país.Nova Versão Internacional (NVI)Não! No coração vocês tramam a injustiça, e na terra as suas mãos espalham a violência.Nova Versão Transformadora (NVT)De modo algum! Tramam injustiça em seu coração e espalham violência por toda a terra.