Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 56:13
"Pois me livraste da morte e aos meus pés de tropeçar, para que eu ande diante de Deus na luz que ilumina os vivos."
Salmos 56:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois tu livraste a minha alma da morte; não livrarás os meus pés da queda, para andar diante de Deus na luz dos viventes?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois da morte me livraste a alma, sim, livraste da queda os meus pés, para que eu ande na presença de Deus, na luz da vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)pois tu livraste a minha alma da morte, como também os meus pés de tropeçarem, para que eu ande diante de Deus na luz dos viventes.Almeida Século 21 (AS21)pois livraste minha vida da morte e meus pés de tropeçar, para que eu ande diante de Deus na luz da vida.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois da morte livraste a minha alma, sim, livraste da queda os meus pés, para que eu ande na presença de Deus, na luz da vida.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)porque me salvaste da morte e não deixaste que eu fosse derrotado. Assim, ó Deus, eu ando na tua presença, eu ando na luz da vida.Nova Versão Internacional (NVI)Pois me livraste da morte e aos meus pés de tropeçar, para que eu ande diante de Deus na luz que ilumina os vivos.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois me livraste da morte; não deixaste que meus pés tropeçassem. Agora, posso andar em tua presença, ó Deus, em tua luz que dá vida.