Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 49:12
"O homem, mesmo que muito importante, não vive para sempre ; é como os animais, que perecem."
Salmos 49:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todavia o homem que está em honra não permanece; antes é como os animais, que perecem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todavia, o homem não permanece em sua ostentação; é, antes, como os animais, que perecem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todavia, o homem que está em honra não permanece; antes, é como os animais, que perecem.Almeida Século 21 (AS21)Mas o homem, embora honrado, não permanece para sempre; pelo contrário, ele é como os animais que morrem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todavia, o ser humano não permanece em sua ostentação; pelo contrário, é como os animais, que perecem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O ser humano, por mais importante que seja, não pode escapar da morte; como os animais morrem, ele também morre.Nova Versão Internacional (NVI)O homem, mesmo que muito importante, não vive para sempre ; é como os animais, que perecem.Nova Versão Transformadora (NVT)mas a sua fama não durará; como os animais, eles também morrerão.