Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 45:11
"O rei foi cativado pela sua beleza; honre-o, pois ele é o seu senhor."
Salmos 45:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, o Rei cobiçará a tua formosura; pois ele é o teu senhor; inclina-te perante ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, o rei se afeiçoará à tua formosura, pois ele é teu senhor; obedece-lhe.Almeida Século 21 (AS21)Então o rei cobiçará a tua formosura. Honra-o, pois ele é teu senhor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o rei ficará encantado com a sua formosura; por ser ele o seu senhor, incline-se diante dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você é linda, e por isso o rei vai desejá-la; seja obediente a ele, pois ele é o seu senhor.Nova Versão Internacional (NVI)O rei foi cativado pela sua beleza; honre-o, pois ele é o seu senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)pois o rei, seu marido, se encanta com sua beleza; honre-o, pois ele é seu senhor.