Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 42:1
"Como a corça anseia por águas correntes, a minha alma anseia por ti, ó Deus."
Salmos 42:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)ASSIM como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!Almeida Século 21 (AS21)Assim como a corça anseia pelas águas correntes, também minha alma anseia por ti, ó Deus!Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim como a corça suspira pelas correntes das águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim como o corço deseja as águas do ribeirão, assim também eu quero estar na tua presença, ó Deus!Nova Versão Internacional (NVI)Como a corça anseia por águas correntes, a minha alma anseia por ti, ó Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Como a corça anseia pelas correntes de água, assim minha alma anseia por ti, ó Deus.