Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 40:4
"Como é feliz o homem que põe no SENHOR a sua confiança, e não vai atrás dos orgulhosos , dos que se afastam para seguir deuses falsos!"
Salmos 40:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem-aventurado o homem que põe no SENHOR a sua confiança, e que não respeita os soberbos nem os que se desviam para a mentira.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Bem-aventurado o homem que põe no SENHOR a sua confiança e não pende para os arrogantes, nem para os afeiçoados à mentira.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem-aventurado o homem que põe no SENHOR a sua confiança e que não respeita os soberbos, nem os que se desviam para a mentira.Almeida Século 21 (AS21)Bem-aventurado o homem que coloca sua confiança no SENHOR e não se volta aos arrogantes nem aos que seguem a mentira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Bem-aventurado é aquele que põe no SENHOR a sua confiança e não se volta para os arrogantes, nem para os que seguem a mentira.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Feliz aquele que confia em Deus, o SENHOR, que não vai atrás dos ídolos, nem se junta com os que adoram falsos deuses!Nova Versão Internacional (NVI)Como é feliz o homem que põe no SENHOR a sua confiança, e não vai atrás dos orgulhosos , dos que se afastam para seguir deuses falsos!Nova Versão Transformadora (NVT)Como é feliz o que confia no SENHOR, que não depende dos arrogantes, nem dos que se desviam para a mentira!