Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 37:8
"Evite a ira e rejeite a fúria; não se irrite: isso só leva ao mal."
Salmos 37:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deixa a ira, e abandona o furor; não te indignes de forma alguma para fazer o mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deixa a ira, abandona o furor; não te impacientes; certamente, isso acabará mal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deixa a ira e abandona o furor; não te indignes para fazer o mal.Almeida Século 21 (AS21)Deixa a ira e abandona o furor; não te aborreças, pois isso só lhe trará o mal.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deixe a ira, abandone o furor; não se irrite; certamente isso acabará mal.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não fique com raiva, não fique furioso. Não se aborreça, pois isso será pior para você.Nova Versão Internacional (NVI)Evite a ira e rejeite a fúria; não se irrite: isso só leva ao mal.Nova Versão Transformadora (NVT)Deixe a ira de lado! Não se enfureça! Não perca a calma; isso só lhe trará prejuízo.