Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 37:20
"Mas os ímpios perecerão; os inimigos do SENHOR murcharão como a beleza dos campos; desvanecerão como fumaça."
Salmos 37:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os ímpios, no entanto, perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como o viço das pastagens; serão aniquilados e se desfarão em fumaça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão e em fumaça se desfarão.Almeida Século 21 (AS21)Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a beleza das pastagens: desaparecerão, sim, como fumaça se desfarão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os ímpios, no entanto, perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como as mais belas pastagens: desaparecerão, como desaparece a fumaça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém os maus morrerão; os inimigos de Deus, o SENHOR, desaparecerão como as flores do campo, sumirão como a fumaça.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os ímpios perecerão; os inimigos do SENHOR murcharão como a beleza dos campos; desvanecerão como fumaça.Nova Versão Transformadora (NVT)Os perversos, contudo, morrerão; os inimigos do SENHOR são como flores do campo e desaparecerão como fumaça.