Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 37:14
"Os ímpios desembainham a espada e preparam o arco para abater o necessitado e o pobre, para matar os que andam na retidão."
Salmos 37:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os ímpios puxaram da espada e armaram o arco, para derrubarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reta conduta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os ímpios arrancam da espada e distendem o arco para abater o pobre e necessitado, para matar os que trilham o reto caminho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os ímpios puxaram da espada e entesaram o arco, para derribarem o pobre e necessitado e para matarem os de reto caminho.Almeida Século 21 (AS21)Os ímpios arrancam a espada e preparam o arco para atacar o pobre e o necessitado, para matar os que andam em retidão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os ímpios puxam da espada e preparam o arco para abater os pobres e necessitados, para matar os que trilham o reto caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os maus puxam da espada e curvam os seus arcos para matar os pobres e os necessitados e para assassinarem os que são honestos.Nova Versão Internacional (NVI)Os ímpios desembainham a espada e preparam o arco para abater o necessitado e o pobre, para matar os que andam na retidão.Nova Versão Transformadora (NVT)Os perversos puxam suas espadas e preparam seus arcos, para matar o pobre e o oprimido, para massacrar os que são corretos.