Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 35:7
"Já que, sem motivo, prepararam contra mim uma armadilha oculta e, sem motivo, abriram uma cova para mim,"
Salmos 35:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, a qual sem razão cavaram para a minha alma.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois sem causa me tramaram laços, sem causa abriram cova para a minha vida.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, que sem razão cavaram para a minha alma.Almeida Século 21 (AS21)Pois prepararam-me sem motivo uma armadilha; cavaram sem razão uma cova para mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois sem razão me armaram ciladas, sem motivo abriram uma cova para mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pois, sem motivo nenhum, armaram uma armadilha para mim; cavaram uma cova funda para me pegar.Nova Versão Internacional (NVI)Já que, sem motivo, prepararam contra mim uma armadilha oculta e, sem motivo, abriram uma cova para mim,Nova Versão Transformadora (NVT)Não lhes fiz mal algum, mas eles me prepararam uma armadilha; sem motivo, abriram uma cova para me pegar.