Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 27:2
"Quando homens maus avançarem contra mim para destruir-me , eles, meus inimigos e meus adversários, é que tropeçarão e cairão."
Salmos 27:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, se chegaram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando malfeitores me sobrevêm para me destruir, meus opressores e inimigos, eles é que tropeçam e caem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.Almeida Século 21 (AS21)Quando os malfeitores me atacaram para me destruir, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando malfeitores me sobrevêm para me destruir, meus opressores e inimigos, eles é que tropeçam e caem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os maus, os meus inimigos, me atacam e procuram me matar, são eles que tropeçam e caem.Nova Versão Internacional (NVI)Quando homens maus avançarem contra mim para destruir-me , eles, meus inimigos e meus adversários, é que tropeçarão e cairão.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando os maus vierem para me destruir, quando meus inimigos e adversários me atacarem, eles tropeçarão e cairão.