Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 26:9
"Não me dês o destino dos pecadores nem o fim dos assassinos;"
Salmos 26:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinários,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos homens sanguinolentos,Almeida Século 21 (AS21)Não me leves para junto dos pecadores, nem me dês o destino dos sanguinários,Nova Almeida Atualizada (NAA)Não colhas a minha alma com a dos pecadores, nem a minha vida com a dos sanguinários,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não me destruas junto com os que não querem saber de ti; livra-me do castigo que recebem os assassinos —Nova Versão Internacional (NVI)Não me dês o destino dos pecadores nem o fim dos assassinos;Nova Versão Transformadora (NVT)Não permitas que eu tenha o destino dos pecadores, não me condenes junto com os assassinos.