Antigo Testamento · Nova Versão Internacional
Salmos 22:16
"Cães me rodearam! Um bando de homens maus me cercou! Perfuraram minhas mãos e meus pés."
Salmos 22:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou, traspassaram-me as mãos e os pés.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cães me cercam; uma súcia de malfeitores me rodeia; traspassaram-me as mãos e os pés.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou; traspassaram-me as mãos e os pés.Almeida Século 21 (AS21)Pois cães me rodeiam; um bando de malfeitores me cerca; perfuraram-me as mãos e os pés.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cães me cercam; um bando de malfeitores me rodeia; traspassaram-me as mãos e os pés.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um bando de marginais está me cercando; eles avançam contra mim como cachorros e rasgam as minhas mãos e os meus pés.Nova Versão Internacional (NVI)Cães me rodearam! Um bando de homens maus me cercou! Perfuraram minhas mãos e meus pés.Nova Versão Transformadora (NVT)Meus inimigos me rodeiam como cães, um bando de perversos me cerca; perfuraram minhas mãos e meus pés.